26, Андріївський узвіз 34, Харківське шосе 182, Шота Руставелі 33А

Опубликовано: 11.08.2017

Шота Руставели (1172— -1216) — грузинский государственный деятель и поэт XII века, автор хрестоматийной эпической поэмы « Витязь в тигровой шкуре» (вариант перевода — « Витязь в барсовой шкуре» ).

Биографические сведения о поэте крайне скудны. Прозвище « Руставели» он, очевидно, получил по месту своего рождения в селе Рустави, на сайте барбершоп. По некоторым данным поэт принадлежал к знаменитому роду и был владетелем Руставского майората. Этнически наполовину половец, как и знаменитая царица Тамара.

Все равны мы перед смертью,

Всех разит ее копье,

Лучше славная кончина,

Чем позорное житье. Руставели Шота

Памятник Шоте Руставели в Ташкенте Изображение Шоты Руставели на древней фреске из ИерусалимаПо преданию, католикос Иоанн, при жизни царицы, покровительствовавшей поэту, после начал гонение на Руставели. Уже в XVIII веке патриарх Антоний I, предал публичному сожжению несколько экземпляров « Витязя в тигровой шкуре» , отпечатанного в 1712 году царём Вахтангом VI.

Имя Руставели присвоено Грузинскому драматическому театру, Театральному институту в Тбилиси, НИИ грузинской литературы Академии Наук Грузии. Именем Руставели назван главный проспект Тбилиси, улица в центре Еревана, а также многие улицы во многих городах Грузии и бывш. Советского Союза. Например, одна из центральных улиц Киева, окраинные улицы в Санкт-Петербурге и Москве носят имя Шоты Руставели. Одна из вершин Безенгийской стены Кавказа носит имя Шота Руставели.

Полные переводы « Витязя в тигровой шкуре» есть на немецком (Leist, « Der Mann im Tigerfelle» , Лейпциг, 1880), французском (« La peau de lé opard» , 1885), английском, арабском, армянском, испанском, итальянском, китайском, персидском и японском языках, а также на иврите и хинди.

rss